[ الفصل السابع عشر : في العلة المعروفة بالبوالتين ] وهي أن تقطّر من العين في كل قليل من الزمان قطرات من الماء ثم تنقطع قال « الطبري » : ولأجل ذلك سمّى بالبوالتين . وسببه غلظ ما يحدث في الجفن الأعلى مع نتوء في داخله أي داخل الجفن فمتى أصاب ذلك النتوء الجفن الآخر أو الطبقة الملتحمة عند الانطباق دمعت العين بالإصطكاك وذلك الغلظ يزداد وتعظم نكايته عند الامتلاء أي امتلاء البدن من المواد وامتلاء المعدة من الطعام والشرب الكثير من الشراب لما ترتفع أبخرة غليظة كثيرة إلى الرأس وتزداد فيه غلظا وتزيد في غلظ الجفن وفي ذلك النتوء والسهر لكثرة تصاعد الأبخرة الرديئة إليه إما لسوء الهضم أو لغلبة الحرارة واشتعالها عند السهر ومتى كان الجفن خفيفا وذلك النتوء يسيرا لم تدمع العين لعدم اصطكاكه بالعين . وعلاجه : الاستفراغ والحمية من الأغذية الغليظة المبخّرة وتقليل الغذاء لتقليل الفضول وتجويد الهضم لئلّا يتولد الفضول والأبخرة الغليظة والتكميد والتضميد بالضماد المحلل مثل الماميثا والمرّ والزعفران وكحل العين بما يدمعها ويحلّل رطوبتها مثل الباسليقون والشياف الأحمر .